Home | Deutsch Italiano English

Alto AdigeAlto Adige

Alto Adige – terra di montagne

Escursioni e scalate nelle Dolomiti

I dolomiti

„Tirolis pars meridionalis“...

La regione montana dell’Alto Adige si estende a sud del Brennero e fino alla chiusa di Salorno. Il suo stile di vita alpino e mediterraneo, le Dolomiti come „monumento architettonico più bello al mondo”, le passeggiate ornate da palme, la vita solitaria dei contadini di montagna accanto a metropoli pulsanti come Bolzano o Merano, i laghi balneabili di Caldaro e Monticolo accanto a sculture di roccia come il Catinaccio, il Sella e le Tre Cime, la rendono una regione montana unica in tutto l’arco alpino.

L’Alto Adige è considerato una simbiosi tra ambiente alpino e mediterraneo, spontaneità e affidabilità, natura e cultura.
Vi si trovano rocce erte, vette imbiancate di neve, paesi idilliaci, possenti manieri, castelli incantati, ottimi vini, speck saporiti, Schüttelbrot croccante, castagne profumate...

La storia dell’Alto Adige...

Nel Medioevo il Tirolo, abitato da Baiuvari, Longobardi e Retoromanzi, apparteneva al ducato della Baviera.  Unificato dai conti del Tirolo, il paese, in base a un contratto ereditario, nel 1363 fu assegnato al casato degli Asburgo e divenne parte delle “Erblande” (terre ereditarie) degli Asburgo all’interno del Sacro Romano Impero della Nazione Germanica, che sussistette fino al 1806. Fino alla Grande Guerra l’Alto Adige fu parte dell’Austria. Nel corso dei negoziati per la pace dopo la guerra, il paese fu annesso all’Italia e più tardi italianizzato.

Dal 1972 l’Alto Adige è una provincia autonoma. In base alle particolari misure volte a tutelare la popolazione tedesca e quella ladina, l’Alto Adige è considerato un modello per l’autonomia di minoranze etniche in tutto il mondo, cosicché da un passato ricco di conflitti si è cristallizzata una coesistenza armoniosa di tutti i gruppi linguistici.

L’Alto Adige, la terra delle tre lingue...

La poliedricità della popolazione dell’Alto Adige non deriva solo dal carattere dei suoi abitanti, ma anche dalle loro lingue: il tedesco, l’italiano e il ladino.
Circa il 70% dell’intera popolazione è di madrelingua tedesca, il 25% circa appartiene al gruppo linguistico italiano e circa il 5% a quello ladino.
Il tedesco e l’italiano sono le lingue ufficiali dell’Alto Adige, mentre il ladino è considerata come lingua ufficiale solo in alcune parti del paese.
La parità dei diritti di tutti e tre i gruppi linguistici è regolamentata dalla proporzionale etnica. In questo modo ad esempio nell’assegnazione dei posti nel pubblico impiego o delle case popolari non si possono avere disparità. Oltre all’esistenza di ben 3 lingue ufficiali, in Alto Adige si parlano anche oltre 40 dialetti, da quelli sub-bavaresi a quelli dell’Italia meridionale.

Alto Adige, usanze e cultura...

In molte valli dell’Alto Adige, con le loro caratteristiche particolari, si sono conservati fino ad oggi usi e tradizioni che spesso scandiscono il corso dell’anno.
Le rappresentazioni teatrali e le leggende, il tradizionale matrimonio contadino, le numerose bande musicali e i gruppi di danze popolari, il , la sfilata dell’Egetmann a Termeno, i Maschger in val Venosta, i fuochi del Sacro Cuore o il ballo delle streghe al passo delle Erbe, i ricami su pelle, il rientro dall’alpeggio o il Törggelen in autunno, le usanze natalizie, i mercati tradizionali e tante altre tradizioni e usanze rappresentano un viaggio nella cultura dell’Alto Adige.

L’Alto Adige come paradiso delle vacanze e dell’escursionismo...

L’Alto Adige é un posto favoloso per le vacanze. Ad essere attratti dalle montagne dell’Alto Adige sono soprattutto coloro che preferiscono le vacanze attive, come escursionisti, scalatori e sciatori.

L’Alto Adige possiede circa 30 comprensori sciistici, che si estendono dall’Ortler Skiarena ad ovest fino al carosello sciistico più grande del mondo, il „Dolomiti SuperSki“ nella parte orientale del paese.
Complessivamente consente di sciare su ben 1.200 km di piste con un solo skipass.

Con corde e imbracature si possono conquistare le vette più dirupate, passando per erti sentieri tra le rocce e vedute panoramiche mozzafiato. Oltre 16.000 km di sentieri escursionistici portano alla meta in piena sicurezza. Per chi vuole salire il più in alto possibile, l’Alto Adige ha ben 300 tremila da conquistare. Per consentire all’escursionista di vivere la natura a fondo, molte alte vie conducono attraverso i 7 Parchi Naturali e il Parco Nazionale dello Stelvio.

Dovunque, qui la natura è vicina...

 

L’Alto Adige in cifre...

Area: 7.400m² (80% sono zone montane, solo l’8% è fabbricabile)

Popolazione: ca. 500.000

Lingue: tedesco, italiano & ladino

Città:
Bolzano (ca. 100.000 abitanti)
Merano (ca. 36.000 abitanti)
Bressanone (ca. 17.000 abitanti)
Brunico (ca. 14.000 abitanti)
Chiusa (ca. 5.000 abitanti)
Vipiteno (ca. 6.000 abitanti)
Laives (ca. 15.000 abitanti)
Glorenza (ca. 900 abitanti)

Giornate di sole: 300

Flora: la vegetazione va dalle palme e i vigneti nelle vallate submediterranee a fitti boschi di latifoglie e di conifere, alla fascia alpina, in parte coperta da ghiacciai.

Parchi Nazionali e Naturali: Parco Nazionale dello Stelvio, Parco Naturale Sciliar-Catinaccio, Parco Naturale Gruppo di Tessa, Parco Naturale Puez-Odle, Parco Naturale Fanes-Senes-Braies, Parco Naturale Corno di Fana, Parco Naturale Dolomiti di Sesto, Parco Naturale Vedrette di Ries-Aurina.

Le montagne più alte nelle Dolomiti: i 300 tremila...

  • Ortles (3.905m)
  • Marmolada (3.343m)
  • Gran Zebrù (3.851m)
  • Cevedale (3.769m)
  • Zufallspitze (3.757m)
  • Palla Bianca (3.739m)
  • Monte Zebru (3.735m)
  • Similaun (3.599m)

Per citarne solo alcune... Scopri le Dolomiti...

Gli altoatesini più famosi...

  • Ötzi: L’uomo venuto dal ghiaccio, probabilmente l’altoatesino più famoso... continua

  • Reinhold Messner: “Io sono quello che faccio” - questo è il motto di Reinhold Messner, scalatore estremo famoso in tutto il mondo e... continua
  • Norbert Rier: Il simbolo della musica popolare dell’Alto Adige con il suo complesso, i Kastelruther Spatzen...
     
  • Andreas Hofer: Il patriota che sconfisse Napoleone e la Baviera... continua
  • Gustav Thöni: Il campione di Trafoi, annoverato tra gli atleti più famosi e di maggior successo d’Italia... continua
  • Luis Trenker: Come multitalento, scrittore, regista e attore, il gardenese Luis Trenker ha fatto storia... continua

Vivi l’Alto Adige... con il congresso internazionale sulla montagna...
Reinhold Messner – un vero altoatesino...
Escursionismo in Alto Adige – i tour dell’IMS...

Autonome Region Trentino-Südtirol
Autonome Provinz Bozen Südtirol
Brixen / Bressanone
Alpenverein Südtirol
Club Alpino Italiano